最高法院刑事判決          111年度台上字第3425號 上 訴 人 翁雯怡 上列上訴人因違反毒品危害防制條例等罪案件,不服臺灣高等法 院中華民國111年3月31日第二審判決(110 年度上訴字第3608號 ,起訴案號:臺灣桃園地方檢察署110年度偵字第8986、16130號 ),提起上訴,本院判決如下: 主 文 上訴駁回。 理 由 一、按刑事訴訟法第377 條規定,上訴於第三審法院,非以判決 違背法令為理由,不得為之。是提起第三審上訴,應以原判 決違背法令為理由,係屬法定要件,且必須依據卷內訴訟資 料為具體之指摘,並足據以辨認原判決已具備違背法令之形 式者,始屬相當。本件原判決綜合全案證據資料,本於事實 審法院之推理作用,認定上訴人翁雯怡有如其事實欄即其附 一編號1至4所示與游輝謙(業經第一審法院判處罪刑確定) 共同販賣第一級毒品海洛因予陳泰辰共3次及呂昭順1次之犯 行,因而維持第一審論上訴人以共同販賣第一級毒品共4 罪 (其中如其附表一編號4 所示部分為累犯),每罪均依刑法 第59條規定酌減其刑後,分別量處如其附表一「原審主文」 欄所示之刑,並定其應執行之刑為有期徒刑17年 6月之判決 ,而駁回上訴人在第二審之上訴,已詳述其所憑證據及認定 之理由。對於上訴人否認犯罪所持辯解何以均不足以採信, 亦在理由詳加指駁及說明。核其所為之論斷,俱有卷內資料 可資覆按,從形式上觀察,原判決並無足以影響其判決結果 之違法情形存在。 二、上訴人上訴意旨略以:原審雖依憑證人陳泰辰及呂昭順所為 不利於伊之指證,以及卷附伊與陳泰辰等人間之通訊監察錄 音譯文等證據,認定伊有本件被訴共同販賣第一級毒品海洛 因共4 次之犯行,然並未調查有無其他補強證據足以佐證購 毒者陳泰辰等2 人不利於伊指證之憑信性,亦未審酌卷附通 訊監察錄譯文內容,僅有伊與陳泰辰等人相約見面之談話, 並無約定買賣交易毒品之內容。而縱令雙方有相約見面,亦 不足以證明伊與其等碰面後確實有進行毒品交易之情形。原 判決僅憑陳泰辰及呂昭順所為不利於伊之指證,暨上述通訊 監察錄音譯文,遽認伊有本件被訴共同販賣第一級毒品海洛 因共4次之犯行,顯有不當云云。 三、惟證據之取捨及事實之認定,均為事實審法院之職權,倘其 採證認事並未違背證據法則,並已詳述其取捨證據及得心證 之理由者,即不能任意指為違法而執為適法之第三審上訴理 由。本件原判決依憑證人即共同販毒者游輝謙、證人即購毒 者陳泰辰及呂昭順等所為不利於上訴人之指證,及卷附上訴 人與陳泰辰及呂昭順間之通訊監察錄音譯文等相關證據資料 ,並審酌上訴人於偵查中及第一審行準備程序時亦不否認其 確實有如卷附通訊監察錄音譯文所示接聽陳泰辰及呂昭順之 來來電,並前往約定地點與其等碰面,且曾與呂昭順談及海 洛因事宜,及證人游輝謙於偵查中及第一審審理時均證稱: 上訴人有幫伊接聽購毒者之來電,並將伊所交付之海洛因轉 交予陳泰辰及呂昭順,且將其每次向購毒者所收取之價金轉 交予伊等語。再參酌卷附上開通訊監察錄音譯文有「一個的 三張、一個兩張的,兩包喔」等毒品交易價格及數量之暗語 ,以及上訴人接獲陳泰辰及呂昭順來電約定見面或表示其等 已經到達等語後,並未詢問其等要求與其約定見面之目的, 隨即前往約定地點與其等碰面,且於陳泰辰向其抱怨毒品品 質不佳時,尚傳送簡訊向陳泰辰解釋係價格因素及說明其已 賠錢等訊息,因認上開卷附通訊監察錄音譯文與上訴人本件 被訴共同販賣海洛因予陳泰辰及呂昭順之犯行具有相當關聯 性,堪以採為陳泰辰及呂昭順所為不利於上訴人陳述之補強 佐證。原審綜合上開調查證據結果及全案辯論意旨,認定上 訴人確有本件被訴共同販賣第一級毒品海洛因共4 次之犯行 無訛,尚非單憑購毒者陳泰辰及呂昭順所為不利於上訴人之 證詞,作為認定其犯罪之唯一證據,已於理由內剖析論述說 明綦詳。核其所為之論斷,俱有卷內資料可資覆按,尚無違 反經驗及論理法則之情形,且屬原審採證認事職權之適法行 使,自不得任意指為違法。上訴人上訴意旨所云,均非依據 卷內資料具體指摘原判決究有如何違背法令之情形,徒執其 不為原審所採信之同一辯解,就原審採證認事職權之適法行 使,暨原判決已明確論斷說明之事項,漫為爭執,並仍就其 有無本件被訴共同販賣第一級毒品海洛因之單純事實,再事 爭辯,顯不足據以辨認原判決已具備違背法令之形式。揆之 首揭說明,其上訴均為違背法律上之程式,應併予駁回。又 本件上訴人所提出之2 份「刑事上訴理由狀」,所載文字雖 多,然揆其內容,大多屬法院刑事判決內容,與不服原判決 之上訴意旨無涉,爰不予列敘,附此敘明。 據上論結,應依刑事訴訟法第395條前段,判決如主文。 中 華 民 國 111 年 7 月 28 日 刑事第一庭審判長法 官 郭 毓 洲 法 官 林 英 志 法 官 蔡 憲 德 法 官 朱 瑞 娟 法 官 林 靜 芬 本件正本證明與原本無異 書記官 中 華 民 國 111 年 8 月 1 日